नई दिल्लीः सामाजिक, सांस्कृतिक एवं साहित्यिक संस्था 'उद्भव' ने भारतीय संवत्सर के आरंभ अवसर पर स्थानीय पुरुषोत्तम हिंदी भवन में सुप्रसिद्ध कथाकार एवं शिक्षाविद् डॉ.अरुण प्रकाश ढौंडियाल की हिंदी कहानियों के अंग्रेजी अनुवाद की किताब का लोकार्पण, सम्मान समारोह और सरस काव्य संध्या का आयोजन किया. डॉ. ढौंडियाल के कहानी संग्रह 'संबंधों के दंश और अन्य कहानियां' का अंग्रेजी अनुवाद 'THE TWINGE OF TIME AND OTHER STORIES' के नाम से छपा है. लोकार्पण कार्यक्रम का उद्घाटन प्रसिद्ध साहित्यकार डॉ. गंगा प्रसाद विमल ने किया. मुख्य अतिथि के रूप में दिल्ली विश्वविद्यालय के प्रोफे़सर तथा भारतीय अनुवाद परिषद् के निदेशक डॉ. पूरन चंद टंडन, अध्यक्ष के रूप में हिंदी और संस्कृत अकादमी के सचिव डॉ. जीत राम भट्ट, विशिष्ट अतिथि के रूप में लेखक एवं शिक्षाविद् अशोक पांडेय, सर्वोच्च न्यायालय के अधिवक्ता तथा कवितायन संस्था के महासचिव चंद्र शेखर आश्री, लेखिका डॉ. वीना मित्तल और साहित्यिक पत्रिका 'आधुनिक साहित्य' के संपादक आशीष कंधवे उपस्थित थे.
लोकार्पण के बाद कार्यक्रम के दूसरे सत्र में उद्भव संस्था द्वारा सामाजिक एवं शैक्षिक क्षेत्र में विशिष्ट योगदान देने वाले व्यक्तियों को सम्मानित किया गया, जिनमें पत्रकार मृत्युंजय कुमार पांडेय, दूरसंचार विभाग के केवलानंद उप्रेती, कहानीकार-शिक्षक शंभु प्रसाद कोटनाला, देवभाषा संस्कृत की शिक्षिका संतोष भटनागर, जीवविज्ञान की प्रवक्ता स्नेह टांगरी, हिंदी शिक्षिका शशि जोशी, अनुवादक कामना नंद मिश्रा और खेल-शिक्षक मौहम्मद दाऊद ख़ान शामिल थे. समारोह का अंतिम सत्र काव्यपाठ के लिए समर्पित था, जिसमें चंद्र शेखर आश्री, डॉ. वीणा मित्तल, सपन भट्टाचार्य, आशीष कंधवे, प्रदीप जैन, आभा चौधरी, अवधेश तिवारी, प्रोमिला शर्मा, शोभना मित्तल, अनीस अहमद ख़ान, कामना नंद मिश्रा तथा डॉ. विवेक गौतम सहित लगभग 15 कवियों ने अपनी प्रतिनिधि रचनाओं का पाठ किया. साहित्य और समाज के लिए समर्पित इस आयोजन में प्रधानाचार्य सतीश कुमार शर्मा, उपप्रधानाचार्य मदनपाल सिंह, सी. ए. अनिल गुप्ता, अंग्रेज़ी प्रवक्ता कविता मलिक, नीलांजन बनर्जी, पत्रकार राजू वोहरा, डॉ. के. के. टांगरी, अंग्रेज़ी प्रवक्ता नरेन्द्र कुमार, इंजीनियर अनंत प्रचेता, समाजसेवी संदीप सहगल, शूटिंग कोच दिनेश उप्रेती, राजनीति विज्ञान के प्रवक्ता सुभाष जखमोला, वरिष्ठ शिक्षक अरविंद द्विवेदी, डॉ. शिव कुमार शर्मा, रमेश उप्रेती तथा ए. पी. डिमरी आदि अनेक गणमान्य लोग उपस्थित थे. कार्यक्रम का संचालन डॉ. विवेक गौतम ने किया. संस्था का परिचय व भारतीय नव वर्ष का शुभकामना संदेश अंग्रेज़ी के प्रवक्ता नंद किशोर शर्मा ने दिया.
